Happy New Year
I want to say a big Thank You! to all of you who have been reading in 2005, and especially to those of you who have written to me personally with your comments and insights. It's been wonderful hearing from so many people from all over. I'll do my best to keep "giving it away" and share whatever I can in 2006. My goal is to kick it up another notch (or two) this year.

(Note: The iCard above says Akemashite Omedetou Gozaimasu (Happy New year). Kotoshimo Yoroshiku Onegaishimasu (impossible to translate well: "Kotoshimo" means "also this year" and "Yoroshiku Onegaishimasu" means something like the feeling of "hope we have a good relationship from now too" or "let's keep in touch" or "let's continue helping each other..." Yoroshiku is one of those things that is understood in Japanese but impossible to explain — you just feel it. So, Yoroshiku in 2006, everyone!)

No comments:

Post a Comment